17.10.2012

WIELKA PREMIERA!!! - A BIG PREMIERE!!!

Tak! W końcu mogę ujawnić nad czym pracowałam od miesięcy i co w końcu udało się mi zrealizować:) Moja pierwsza, zaprojektowana przeze mnie kolekcja papierów:):):)
Nie muszę chyba Wam mówić jak bardzo jestem podekscytowana, wszystkie uczucia mieszają się ze sobą. Mam nadzieję, że i Wam spodoba się moja kolekcja, która ma dwa oblicza - bardziej teksturowe i odważne wzory, a także subtelną i delikatną odsłonę na drugiej stronie. 

Yes! Finally I can reveal what I 'been working on during past months. Finally it is happening!  I want to present my very first, designed by myself collection of papers:):):)
I think I don't have to say how exited I am, and all kind of emotions go through my mind. I hope you'll like this collection as much as I am. The collection has two faces - one is more texturized, more valiant and the other side is soft and subtle. 

Zanim pokażę Wam zajawkę kolekcji - kilka informacji:) 

Premiera kolekcji odbędzie się 3 listopada 2012, 
podczas II Dolnośląskich Jesiennych Warsztatów Craftowych we Wrocławiu. 

Tam po raz pierwszy będzie można zakupić papiery bezpośrednio na moim stoisku w godz. 13.00-16.00. W tym samym dniu papiery pojawią się w innych miejscach on-line, szczegóły podam wkrótce. 

The premiere of the collection is planned on the 3rd of November 2012 in Wroclaw's Craft Workshops.

You will have the possibility to buy the papers there. At the same day the papers will be available on-line in some places, I will give the details soon. 

Nazwa marki to 13 arts - mam nadzieję, że prosta, wpadająca w ucho i łatwa do zapamiętania:)
The brand's name is "13 arts", hope it's simple and easy to remember.

Kolekcja nazywa się "Frosted Life".
Moim zdaniem papiery dają duże możliwości zastosowania w różnych stylach, co mam nadzieję, już niedługo będę wraz z grupą fantastycznych projektantek mogła Wam pokazać.

The collection's name is "Frosted Life".
I think the collection is quite universal, I will show you different projects by different great designers pretty soon.

Powoli będę odkrywać wszystkie karty, pokażę Wam każdą stronę, zaproszę na firmowego bloga i na pewno oczekujcie infromacji o candy:):):)

One by one I will show you every single page, I'll invite you to the brand's blog and please expect candy really soon:)

Oto zajawka całej kolekcji:):):)
Here is the whole collection:):):)


41 komentarzy:

  1. Gratuluję, papiery są piękne, inne niż wszystkie - oryginalne - i bardzo dobrze :)

    OdpowiedzUsuń
  2. WOW !!! Niesamowite i cudne. Bardzo mi się podobają :) Serdecznie gratuluję !!!

    OdpowiedzUsuń
  3. ach, taką zimę lubię, mroźna z pięknymi wzorami! Gratuluję kochana!!

    OdpowiedzUsuń
  4. Przepiękna kolekcja. Gratuluję.

    OdpowiedzUsuń
  5. Gratuluję bardzo ciekawie się zapowiadają ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Och ty czajniku czający, ależ się zaczaiła! ;) Gratuluję, trzymam kciuki żeby twoja marka rozwijała się o niech wszystko idzie po twojej myśli! A papierki chętnie wymacam :P już niedługo

    OdpowiedzUsuń
  7. Gratuluję! Zachwycam się nimi od jakiegoś czasu a wciąż robią na mnie niesamowite wrażenie, czekam z utęsknieniem:)

    OdpowiedzUsuń
  8. OOO wow! gratuluję :D trzymam kciuki za firmę, bo wygląda to niezwykle obiecująco! Szkoda, że Wrocław poza zasięgiem :(

    OdpowiedzUsuń
  9. Prezentują się intrygująco! Gratuluję!!!

    OdpowiedzUsuń
  10. piękne piękne :) GRATULACJE !!!

    OdpowiedzUsuń
  11. Och, Kochana - Wielkie Gratulacje!!! Przepiękna kolekcja - subtelna ale z pazurkiem! Ogromnie się cieszę razem z Tobą z tego nowego wyzwania i życzę mnóstwa radości w rozwijaniu własnej marki! :***

    OdpowiedzUsuń
  12. Ale niespodzianka! :)
    Gratuluję! Piękne papiery!

    OdpowiedzUsuń
  13. O rajeńku... cuda niesamowite!!! Juz oczyma wyobraźni myślę o paru projektach z tych papierków :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Aida GRATULUJE!!!! Już się nie mogę doczekać jak zobaczę je na żywo :D

    OdpowiedzUsuń
  15. Super, szykuje się opróżnianie świnki:( Gratuluję i mamy nadzieję na więcej:)

    OdpowiedzUsuń
  16. Wielkie WOW. Już nie mogę się ich doczekać :*

    OdpowiedzUsuń
  17. Ale mnie zaskoczyłaś! :) Chociaż.... Jesteś tak kreatywna, że może wcale nie powinnam być zaskoczona :)) Papierki wydają się być baaaaardzo obiecujące :) Mam nadzieję, że uda się na nie zapolować w którymś ze sklepów :) Gratuluję, Kochana i trzymam kciuki za dalszy rozwój :)))

    OdpowiedzUsuń
  18. Ale kto to słyszał żeby kazać człowiekowi tak długo czekać?!!!
    Zajawka wygląda fantastycznie ale do 3 listopada to człowiek się na śmierć zaczeka.
    A poza tym, gratuluję! :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Gratulacje. Podoba mi się !

    OdpowiedzUsuń
  20. Gratuluję!
    Ciekawe bardzo papierki

    OdpowiedzUsuń
  21. Gratuluję i ja! I czekam, by obejrzeć całe papierki "w naturze", a nie tylko zajawkę!

    OdpowiedzUsuń
  22. Gratuluję Aida :) Trzymam kciuki za sukces kolekcji i marki i nie mogę się doczekać kiedy zobaczę te cuda na żywo.

    OdpowiedzUsuń
  23. Fabulous Range! WTG Aida :) :) :)

    OdpowiedzUsuń
  24. These are stunning Aida!! Wow!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  25. It is certainly a time full of joy and many good news Aida! First of all CONGRATULATIONS on your wonderful new collection!! I can see glimpses of the famous Aida textures!! cannot wait to see the papers IRL :))
    Secondly but not lesser than your first news - TOOT TOOT and WOOT WOOT!! CONGRATULATIONS on making the DT of Color .. Stories ... Inspiration (CSI) in the USA!! I am absolutely thrilled to be teaming up with you this term!!
    Kisses and hugs to you my talented, wonderful and beautiful friend

    OdpowiedzUsuń
  26. Jeśli ktoś zagląda na Twojego bloga, to myślę, że nie będzie miał problemu ze wskazaniem autorki kolekcji, gdy przypadkiem spotka ją gdzieś w sieci... Pięknie gratuluję!

    OdpowiedzUsuń
  27. Zajawiają się ciekawie:) Czekam na dalsze objawienia.

    OdpowiedzUsuń
  28. Gratuluje!!! Kolekcja wyglada rewelacyjnie, teraz tylko czekac :*

    OdpowiedzUsuń
  29. Brawo, już nie mogę się doczekać, aby zobaczyć je "na żywo".

    OdpowiedzUsuń
  30. Serdecznie Gratuluję tak wspaniałej kolekcji-papierki są czadowe, strasznie mi się podobają...pewnie jak trafią do sklepów to zostaną w mig wykupione!

    OdpowiedzUsuń
  31. wow wow wow these are awesome .... congrats to you xoxoxo so excited for you x

    OdpowiedzUsuń
  32. o jaaaaaa, no niesamowite!!! z niecierpliwością czekam na większe fotki!!!

    OdpowiedzUsuń
  33. Ayeedko! Gratuluje Ci z calego serca! Papiery wygladaja cudnie i nie moge sie doczekac, żeby je dotknac i poogladac na zywo. W których sklepikach bedzie mozna kupic kolekcje?

    OdpowiedzUsuń
  34. Congratulations! this collection looks gorgeous - I've shared about it in the sidebar on my blog!

    OdpowiedzUsuń
  35. Kolekcja wygląda niesamowicie, teksturowe wyglądają nieziemsko, oj chciałabym je już miec w łapkach:) Gratulacje i powodzenia w rozwijaniu własnej marki :)))

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za każde pozostawione miłe słowo :)
Thank You so much for your comments :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...