Jak tworzyć scrapy? Podstawy. - How to create a layout? Basics.

Wiele moich tworzących koleżanek obawia się robienia scrapów (chociaż robią świetne kartki czy art journale). Mimo, iż im się to bardzo podoba, to przeraża je powierzchnia, techniki, dobór kolorów czy dodatków. Tak naprawdę jest kilka prostych według mnie zasad, które powodują, że scrapy wyglądają po prostu dobrze. Mam nadzieję, że ten artykuł przyda się, szczególnie początkującym  scraperkom. Może skorzystacie z kilku porad, tricków i technik:) 

Many of my friends who create beautiful things (cards, art journals, tags) are afraid of creating layouts, they say the space is too big, they don't know the techniques, they afraid of matching colors and emblellishements. I think there are few simple rules, which make every layout simply look good. I hope this article will be useful, especially for beginners. I will be very happy if you use some of my tricks and techniques to create your layouts.

Ale... But...

DOBÓR ZDJĘCIA I KOLORÓW 

MATCHING THE PHOTO AND COLORS

1) Wybór zdjęcia. 

Osobiście bardzo lubię portrety, ale tak naprawdę można "oskrapować" każde zdjęcie, przyrodę, ciekawą potrawę, swoje zwierzę, zjawisko atmosferyczne, swój pokój, kuchnię czy ulubioną parę butów. Tak czy inaczej zdjęcie powinno mieć decydujący wpływ na całą pracę.  Musimy wiedzieć co chcemy przekazać, jakie emocje niesie ze sobą zdjęcie... dobór dodatków i kolorów jest kolejnym krokiem . Mamy radosne zdjęcie dziecka, chcemy by nasz scrap był wesoły i kolorowy, dobierzmy  takie papiery, media i dodatki, by to przekazać. A może mamy wręcz odwrotnie ochotę na scrap nieco nostalgiczny, mamy zdjęcie rozmarzonej dziewczyny - dlaczego nie - pokażmy te emocje. Na scrapie możemy tak naprawdę zamknąć nie tylko wspomnienie, zatrzymać chwilę, ale pokazać to coś "nieuchwytnego".  A jeśli jesteśmy w takim nastroju, że chce nam się zaszaleć - możemy się pobawić efektami i wrzucić kompletnie na luz:) 

1) Choose your photo. 

I really love to scrap portraits,  but actually you can scrap every picture you want - the nature, your room or kitchen, food, your pets or favorite shoes. Whatever you choose the picture should effect your further work on the layout. You should know, just looking at the picture what emotions you would like to close on your page. If you have got a happy, smiling face of a child, and you want to make full of joy, colorful LO with it, just add proper papers, media and embellishments to do it. Or maybe you've got a nostalgic dreamy photo of a young girl - why not showing these emotions? On our pages we can actually close everything we want, not only a memory, not only we can show "the moment" we remember, but we can also show this   "indistinguishable" thing. But if you have the mood to get crazy - you can:) Just free your mind, forget about everything (including rules) and have fun:)

Przykłady prac i różnych emocji:

Here are some examples of my pages with different emotions

CALM

Spokój, cisza - Calm, silence

SMILE IN THE JUNGLE 

Radość i zabawa z motylami - dlaczego dżungla? Dzięki zebrze na ubranku:)

Fun, happy LO, why the jungle? Because of the zebra motive on the cloths:)

LAZY DAYS

Lenistwo, odpoczynek, relaks -  Relex, Chiling, laziness

2) KOLORY 

Jeśli mamy czarno-białe zdjęcie mamy większe możliwości zabawy z kolorami. Jeśli samym Wam trudno dobrać kolory skorzystajcie z dostępnych palet (blogi wyzwaniowe takie jak The Color Room, CSI czy choćby Pinterest). Jestem zwolennikiem zasady zamykania się maksymalnie w 4-5 barwach, choć i ja czasem daję się porwać i szaleję:) W przypadku zdjęcia kolorowego dobrze jest przenieść kolory ze zdjęcia na scrapa. Wtedy wszystko się lepiej ze sobą komponuje. To może być tło czy dodatki, ale powinno w jakiś sposób łączyć się.

2) COLORS

If you have black & white photo you have more possibilities to play with colors. If you can't do it on your own, you can find ready to use palettes (challenge sites such as The Color Room, CSI or even Pinterest). I prefer closing my color palette in 4-5 colors tops. But sometimes I do get crazy and create something more colorful:) If you have a colorful photo, it is good to remember to transfer the colors from the photo onto your page. It can be a background or an embellishment, but it should match somehow. 

Przykłady prac:

Few examples:

SAY HELLO AND SMILE

Kolory ze zdjęcia przeniesione na tło 

Colors from the photo matching the background

NATURAL WOMAN

Dzięki zdjęciu w sepii, mogłam użyć jasno-beżowego tła i dodać dowolne kolory

I used a photo in sepia, that's why the light-beige background fits perfectly and we can add different colors to our page

MY BABY

Ponownie kolory ze zdjęcia pojawiają się na tle i dodatkach

Again, the colors from the photo appear on the background and the embellishments

FOREVER AND ALWAYS

Czarno białe zdjęcie pasuje do każdej palety kolorystycznej

Black & white photo fits every color palette

TWORZENIE TŁA
CREATING BACKGROUND

Do tworzenia tła używamy wielu technik, tło może być bardzo warstwowe, bogate w media, tekstury, które uwielbiam, ale może być bardzo delikatne i też pięknie podkreślać zdjęcie. Wybierając papier, pamiętajcie, by kolory albo były neutralne, albo nawiązywały do zdjęcia w jakiś sposób. Mam też taką zasadę, że im bogatszy, bardziej wzorzysty papier, tym mniej potrzebuję dodatków. Osobiście lubię, gdy dużo się dzieje na scrapie, ale co za dużo to nie zdrowo:) Zachęcam Was też do własnoręcznego tworzenia tła, ja często zaczynam po prostu od białego kartonu.

We can use many different techniques to create a background. We can add many layers of paper, mediums and create textures which I love, but we can also create very soft background which beautifully will emphasize our photo too. When you choose the paper for your layout, try to match colors to your photo or choose neutral background. I have this rule, that the more rich, more patterned is the paper the less embellishments I use. Personally I love when a lot is going on layout, but too much is too much:) I encourage you also to create your own backgrounds, I often use just white cardstock for a start.

KILKA UBIONYCH TECHNIK TWORZENIA TŁA

CREATING BACKGROUND - FEW FAVORITE TECHNIQUES 

1.MEDIA - MEDIUMS

Nie wyobrażam sobie moich scrapów bez mediów, oczywiście nie każdy ma od razu odwagę tworzyć fakturowe tła, ale zachęcam Was chociaż do kilku chlapnięć tuszem czy farbą czy użycia mgiełek, by praca nabrała zupełnie niepowtarzalnego charakteru. Ja często używam:

I can't imagine my pages without mediums, of course not everyone wants to create textured background, but you can add a touch of inks, mists or add few splashes of paint to make your work unique. I often use:

GESSO 

do gruntowania powierzchni, tworzenia wzorów (np. szpachlą), rozbielania kolorów, podkreślaniu tekstury, po zmieszaniu z wodą do chlapania 

for priming, whitening colors, creating patterns, splashing (gesso+water)

Do tworzenia tekstur i wzorów przez maskę doskonale nadaje się pasta modelująca (strukturalna). Teksturę możemy też zrobić bez masek, formując ją za pomocą różnych narzędzi.

The perfect medium for creating textures and using with stencils is modeling (texture) paste. You can achieve great texture effect without stencils, just play with paste using different tools. 

Oto przykład pracy gdzie tło wykonane jest własnie przy pomocy pasty i masek 

Here is the example of my page - the background is created with modeling paste and stencils

ADORE

Jednym z moich ulubionych mediów jest medium żelowe, fantastycznie tworzy tekstury, ale również świetnie klei nawet cięższe dodatki. Jest przezroczyste po wyschnięciu. 

One of my favorite mediums is gel medium, it is also great for creating texture, but it's also perfect glue for sticking and putting different embellies into it. It is transparent when it's dry. 

Gesso, pasta i żel świetnie się łączą z tuszami wodnymi, mgiełkami i farbami wodnymi, można więc uzyskać kolorowe mikstury. Połączenie powyższych mediów z kolorowymi tuszami, mgiełkami i farbami daje niesamowite efekty. 

You can also mix gesso, modeling paste and gel medium with water inks, mists and Ayeeda paints to create colorful mixtures. Combining acrylic mediums with inks, mists and water paints give amazing effects. 

 

 

Nie zapominajmy też o mikrokulkach, które są świetnym elementem do ozdabiania i tworzenia tekstury

We can't forget about the whole range of microspheres, which are perfects for creating extra texture and a great decoration

Mediowe tła

Mixed media backgrounds

Few examples 

\

2. STEMPLE - STAMPS

Do tworzenia tła często używam również stempli. Zazwyczaj bez bloczka akrylowego po prostu odbijam niecały wzór w kilku miejscach. Stemplowaniem można osiągnąć naprawdę świetne efekty.

I also use stamps very often when I create a bakground. Normally I just add a stamp here and there, not even the whole pattern, it doesn't have to perfect and you can achieve great effects.

3. RYSOWANIE/ DOODLING

To też świetna technika, dodająca pracom charakteru. Jeśli nie umiesz lub nie chcesz rysować, możesz otoczyć czarnym cienkopisem kształty z maski, napisy, czy odrysować coś  z szablonu.

This is another great technique that gives extra character to your layout. If you don't feel like drawing anything, just outline your title, stencil pattern or use your stencil to draw.

Przykłady:

Examples:

Narysowałam ramkę oraz kwiaty, przypominające te, które występują na papierze.

I drew a frame and flowers, they are similar to those on the paper.

Tutaj dorysowałam kilka kształtów i napisów w tle 

I drew some shapes and added doodling and words on the background

 Narysowałam ramki
I drew frames

Mogą być i chmurki:) And clouds could also be there:)

4. DODATKI - EMBELLISHMENTS

Tło jest bardzo ważne, ale musimy jeszcze dokończyć pracę, co możemy dodać? Taśmy washi, tekturki, kwiaty, koraliki, ozdoby metalowe, części biżuterii, nici, sznurki, a właściwie wszystko co znajdziemy pod ręką:) 

Backround is very important, but we still need to finish our page. What we can use? Washi tapes, chipboards, beads, metal embellies, threads, jewelry parts, quite everything we want;)

Mam nadzieję, że ta porcja podstawowych informacji Wam się przyda:)

I hope this article will be useful :)

Dziękuję.

Thank You.

xoxo

Ayeeda

>>><<<

Ten artykuł jest przygotowany na podstawie własnych doświadczeń i własnej pracy, wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie prace, zdjęcia i treści wykorzystane w tym artykule są mojego autorstwa. Kopiowanie i wykorzystywanie tej wiedzy do celów komercyjnych bez zgody autorki jest zabronione. 

ALL RIGHT RESERVED. You can't copy text or photos and use it for commercial use without my permission.